* Mistress Michelle, * ahhh i could get used to that…
i posted a translation on the shpongle fan site for those that are still curious.
“Dada, as in—rejection of logic and rationality?? Dada as anti-art… Dada as, let’s see—“the sickest, most paralyzing and most destructive philosophy that has ever originated from the brain of man.” So, the babble is essentially non-sense. “On a bad day…”
sickest and most paralysing eh? interesting… i’m a big fan of rene magritte and eugene ionesco who indirectly gave me permission to explore some of my darker more surreal tendencies.
“Si ceci n’est pas une pipe, alors donc, qu’est-ce que c’est?? QU"eST CE QU’une pipe??? ... Une pipe est un ... b l o w j o b ?? What, so you mean the babble is obscene?? You mean head is involved?? ... Carmina Burana style—not sure what they’re saying but it’s pretty sick… lol”
aha! i thought i was talking to my’Elf. yes the babble is obscene and rife and taking over… there is at times too much head involved, but we can disengage brains and halve the problem at least. i am truly sorry if i offended your delicate linguistic sensibilities..i was afraid of that as my skill in french is not what it was..(in a previous life when i was a parisienne of dubious moral values called Marie).
Alors, t’as un secret ou tu bluffes?? Allez, vas-y, dis moi, traduis…. Je ~promets~ que j’le dirais a personne…
do i have a secret? i’d prefer to be an open book…perhaps lacking in mystery but using the time i would otherwise spend covering my tracks and being coOL to explore the bEyOnd. if there’s noThing out there (things are over-rated) then i hope at least to save y’all the journey.
ComPassion & LOVE